Voice Mail - Main Menu - Review Messages - Features
- ‘3’ Raise Volume

To raise the message playback volume, press *3 repeatedly until satisfied.